se ha dicho

it's been said

let's

se ha dicho(seh ah dee-choh)

phrase

1. (used literally)

a. it's been said

Se ha dicho que es usted inmensamente rica. - Eso es una exageración.

It's been said you're immensely rich. - That's an exaggeration.

2. (used to encourage to start doing something; preceded by "a" plus an infinitive)

a. let's

Necesitamos estudiar mucho para aprobar este examen. - Pues, entonces, a estudiar se ha dicho.

We need to study very hard to pass this exam. - Well, let's study then.

b. let's get down to

A revisar toda la mercancía se ha dicho. Cuanto antes terminemos, antes nos iremos a casa.

Let's get down to checking all the goods. The sooner we finish, the sooner we'll go home.